山东省人大常委会


山东省青岛保税区管理条例

1994年1月17日山东省第八届人民代表大会常务委员会第五次会议通过

根据2002年11月22日山东省第九届人民代表大会常务委员会第三十二次会议通过的《山东省人民代表大会常务委员会关于修改〈山东省青岛保税区管理条例〉的决定》修正

　　第一章　总　则

　　第一条　为加强青岛保税区管理，促进对外贸易和经济技术合作，根据国家法律、法规的有关规定，结合本省实际，制定本条例。
　　第二条　经国务院批准设立的青岛保税区（以下简称保税区）是由海关监管的设有隔离设施，实行特殊管理的综合性对外开放区域。保税区内的企业、机构和个人及其相关的经济活动，必须遵守国家法律、法规和本条例。
　　第三条　保税区应当按照国家法律、法规的规定，借鉴国际自由贸易区通行规则，发展对外贸易、转口贸易、加工贸易和高科技产业，兴办仓储、运输、商品展销、商业零售、金融、保险、信息、房地产以及其他第三产业。
　　第四条　境内外的企业、机构以及其他经济组织和个人（以下统称投资者），经批准均可在保税区投资兴办企业和设立机构，其合法权益受法律保护。

　　第二章管理与服务机构

　　第五条　青岛保税区管理委员会（以下简称管委会）是青岛市人民政府的派出机构，统一管理保税区的行政事务，行使下列职权：
　　（一）编制保税区建设发展规划，经青岛市人民政府审查报省人民政府批准后组织实施；
　　（二）制定和发布保税区的各项行政管理规定；
　　（三）制定管委会内部的机构设置、人员编制方案，报青岛市人民政府批准后实施；
　　（四）管理保税区的财政、劳动人事、土地、房产、交通运输、公用事业、等行政事务，协助海关对保税区进行监管；
　　（五）负责保税区内各项公用设施的建设和管理；
　　（六）审查批准保税区内的投资项目；
　　（七）审批保税区管理机构工作人员和企业中方人员的短期因公出国；
　　（八）管理监督保税区的对外贸易、转口贸易和开发建设等经济活动；
　　（九）被授予的其他职权。
　　第六条　税务、工商、质量技术监督、出入境检验检疫、外汇管理等部门可以在保税区设立机构。
　　第七条　保税区与青岛港前湾港区实行统一规划管理。保税区可以设立专用码头、泊位。
　　第八条　保税区实行独立核算的财政收支管理。

　　第三章投资与经营管理

　　第九条　投资者在保税区兴办企业，应向管委会提出申请，经批准后，持有关文件到工商行政管理部门办理工商登记手续，领取营业执照。
　　第十条　投资者领取营业执照后，应在三十日内分别到财政、税务、海关、外汇管理等部门办理登记手续。
　　第十一条　投资者在保税区可以依法取得土地使用权或承租、购置房产，并可依法对其取得的土地使用权和购置的房产，予以转让、出租、抵押。
　　第十二条　区内企业工程建设设计方案必须符合保税区建设规划和环境保护的有关规定，并报管委会审查备案。
　　第十三条　区内企业有权自行确定机构、人员编制和劳务报酬。
　　区内企业有权决定用工形式。对本企业所需的员工可自行在境内外招聘，也可委托管委会统一招聘。企业员工的劳动保险和劳动保护等方面的基本保障，应当符合国家有关规定。
　　企业与职工之间发生劳动争议，应当采取协商、调解、仲裁、诉讼方式解决。
　　第十四条　区内企业对其生产经营的商品和提供的服务，可自行定价。财务会计业务须按国家财务会计法规办理。
对进出口免税及保税的货物，应建立海关认可的专门账册。
　　第十五条　区内企业提出申请，经主管机关批准，可缩短固定资产折旧年限。
　　第十六条　区内企业名称、法定代表人、投资内容的变更以及在保税区内迁移、合并、转让等，须向原审批机构提出申请，并按规定分别向有关部门办理变更或注销登记手续。
　　第十七条　区内企业因特殊需要，经海关批准，可以将进口的原材料或半成品委托非保税区企业加工，加工的成品应在合同规定期限内，全部运回保税区。产品和料、件进出保税区时，应向海关申报，并按规定办理核销手续。

　　第四章贸易管理

　　第十八条　保税区内的贸易企业可以从事对外贸易和转口、加工贸易以及生产资料和进出口商品展销交易活动。
经批准在保税区内设立的商业机构，可以经营商品批发、零售业务。
　　第十九条　保税区的生产性企业可以进口本企业所需的原料，出口本企业产品；可以对外承接加工业务以及在保税区内进行产品展销。
　　第二十条　凡涉及进出口许可证管理的货物，除国家另有规定外，从境外运入保税区和从保税区运往境外时，免领进出口许可证；从保税区运往境内非保税区或从境内非保税区运入保税区时，按国家进出口管理有关规定办理。
　　第二十一条　鼓励保税区企业开展物流业务。
　　经批准，保税区企业可以从事通过保税区进出的集装箱运输、货运代理、船舶代理以及保税运输等业务。

　　第五章金融管理

　　第二十二条　中外金融机构经批准，可在保税区设立营业机构，从事金融业务。
　　第二十三条　保税区内企业的外汇收支，按国家外汇管理的有关规定办理。
　　第二十四条　保税区内外汇指定银行经批准可按国家有关规定在外汇市场从事外汇买卖交易。
　　第二十五条　保税区内企业经批准可按国家有关规定在境内外发行债券、股票。

　　第六章税收管理

　　第二十六条　保税区内的企业和个人及其它经济组织应按规定进行税务登记，依法纳税，并接受税务机关的监督和检查。
　　第二十七条　保税区内企业免征地方所得税。
　　第二十八条　从境外进入保税区的货物，除国家另有规定外，免征关税、增值税和消费税。
　　经保税区转口出境的货物按保税货物处理，在复出口的条件下免征关税。
　　免税进入保税区的货物再运往非保税区时，照章补征关税、增值税和消费税。
　　第二十九条　从境内非保税区进入保税区的货物，按照出口货物办理手续，出口退税按照国家有关规定办理。
　　第三十条　区内企业生产加工的产品，除国家另有规定外，产品运往境外的，免征关税、增值税和消费税；产品在区内销售的，除国家另有规定外，免征增值税和消费税。
　　前款产品进入境内非保税区的，按规定办理进口手续，并缴纳关税、增值税和消费税。
　　第三十一条　保税区内行政管理机构、企业及其工作人员在区内自用的国内生产的基建物资、机器设备和日常办公用品，经管委会审查批准，由海关按规定免征关税。

　　第七章出入管理

　　第三十二条　进出保税区人员，一律凭管委会认可的有效证件。个人携带的物品应接受海关检查。
　　第三十三条　进出保税区的交通运输工具，凭管委会签发的长期或临时通行证在指定的通道出入，并接受海关检查。
　　第三十四条　除经管委会批准的安全保卫等有关人员外，其他人员不得在保税区内居住。保税区生活配套小区应设立在区外邻近地区。
　　第三十五条　国家禁止进出境的物品不得入出保税区。
　　第三十六条　严禁利用保税区进行走私等违法活动，违者由有关部门依法查处。

　　第八章附则

　　第三十七条　保税区其他方面的管理，除法律、法规另有规定外，执行经国务院批准的经济技术开发区的现行规定。
　　第三十八条　本条例自公布之日起施行。


中国外交部 阿塞拜疆外交部


中华人民共和国外交部和阿塞拜疆共和国外交部磋商议定书



（签订日期１９９４年１月４日）
　　中华人民共和国外交部和阿塞拜疆共和国外交部（以下简称“双方”）
　　根据互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则，
　　按照联合国宪章，认为两国外交部之间进行经常磋商和交换意见是有益的和重要的，
　　达成协议如下：

　　第一条　双方将就中华人民共和国和阿塞拜疆共和国之间双边关系及合作问题进行磋商。双方将视各自利益和实际可能，就共同感兴趣的国际问题进行磋商。

　　第二条　双方愿首先就下列题目进行磋商：
　　１．与发展双边政治联系及友好合作有关的问题；
　　２．双方共同感兴趣的全球和地区问题及国际关系问题；
　　３．交换有关双边协议完成情况的信息。

　　第三条　双方外长或其代表将在相互感兴趣的基础上定期举行会晤并就共同关心的国际和双边关系问题进行磋商。
　　在必要情况下，双方将在国际组织中及国际会议上进行磋商和交换意见。

　　第四条　双方将在其主管范围内促进两国国家机关和部门、社会、科学及其他团体，包括地方机关、部门、团体之间建立和发展直接联系。

　　第五条　本议定书自签字之日起生效，有效期两年。在本议定书期满前三个月，如果任何一方未以书面形式通知另一方要求终止本议定书，则本议定书的有效期每次将自动延长两年，并依此法顺延。
　　本议定书于一九九四年一月四日在北京签订，一式两份，每份用中文和阿塞拜疆文写成。两种文本同等作准。

　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　阿塞拜疆共和国
　　　　　外交部代表　　　　　　　　　　　外交部代表
　　　　　　钱其琛　　　　　　　　　　　哈桑·哈桑诺夫
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）